Fördelar och nackdelar - fordele og ulemper

Fördelar med att båda familjens vuxna arbetar i Danmark (och bor i Sverige):

1. Vi är lediga imorgon men våra stora barn går i skolan. Nu kan vi ta en härlig, lugn dag för "oss själva".

2. Vi är lediga imorgon men mina svenska kollegor arbetar och jag kan med ett leende på läpparna låta alla telefonsamtal ringa ut.

Nackdelar med att båda familjens vuxna arbetar i Danmark (och bor i Sverige):

1. Man får inte ha barnen på dagis när man är ledig och dagispersonalen vet om att vi arbetar i Danmark så vi har en liten flicka som ska hänga på som ett plåster hela dagen så att mina "oss själva"-aktiviteter är uteslutna, men fruns "oss själva"-aktiviteter är fullt genomförd. Mina kostade betydlig mindre (ingenting om man är vild och chansar).

2. Vi är inte lediga på onsdag men våra barn är det och vi måste ta semester för att ta hand om dom.

3. Vi jobbar på onsdag men kan inte få fatt på en enda svensk kollega för alla dödsviktiga utestående vi måste lösa när vi varit lediga en dag.